「What is your favorite?」は相手への興味

　相手の興味について聞く事は、特にオンライン英会話初心者の方々のように、余り英語の語彙や表現が豊かで無い場合に、話を繋げたりスムーズに運ぶために大変重要な事です。

　特にオンライン英会話の場合には、初心者だとどうしても緊張してしまい、気が付けば先生の質問に「YES・NO」と答えているだけで時間が過ぎてしまうと言った事も良く有ります。

　そこで、ここでは相手(先生)の興味に付いて質問して、さらに「相手(先生)についても興味が有りますよ」と暗に示す事ができる英会話フレーズを紹介していきたいと思います。

　ここで紹介するフレーズは「What is your favorite?」と言う表現ですが、他にも相手の興味について聞く「Do you like ○○?」と言う表現が有るので、そちらも合わせてレッスンの参考にして頂ければと思います。

「Do you like?Why?」で会話の組み立て

「What is your favorite?」の解説

　さて、それでは「What is your favorite?」についてどのようなフレーズなのかを紹介していきたいと思いますが、まずは意味から確認していきましょう。

　「What(何)」「your(あなたの)」「favorite(大のお気に入りの、特に好きな、得意な)」で構成されていて、「あなたの大のお気に入りは何ですか？」と言う直訳から「大好きなのは何？」と言う質問フレーズになります。

　ここでのキーワードは「favorite」で、「like」よりも強い「好き」と言う気持ちを表す単語になります。

　そのため、「What do you like?(あなたの好きなのは何？)」と聞くよりも、より相手の内側へと切り込んだ質問になります。

「What is your favorite?」の例

　オンライン英会話中に「What is your favorite?」と聞かれる場合、その多くの場合は、「好きな教科は何ですか？(笑)」と言うケースです。

　これは、教科書に載っているケースが最も高い「What is your favorite?」の例文だからなのですが、このように少し範囲を絞った中での興味を聞きたい時には、「favorite」の後に付け足すだけでフレーズが完成してしまいます。

　例えば、先ほど紹介した「好きな教科は何ですか？」の場合だと、「What is your favorite subject?」として、後ろに「教科」の意味を持つ「subject」を付けたすだけで完成です。

　どうですか？とてもシンプルで簡単なフレーズでしょ？

「What is your favorite?」を短縮

　「What is your favorite?」は、「what」と「is」を引っ付けて短縮して、「What's your favorite?」と表現する事も可能です。

　しかし、この場合の注意なのですが、短縮形を用いた場合の表現と言うのは「相手との距離が近い」と言うニュアンスを含むため、仕事で使う際には少し注意をして頂ければと思います。

「What is your favorite food?」の重要性

　先ほど紹介した、オンライン英会話や英語レッスンで最も使われやすい例である「What is your favorite subject?」に加えて、もう1つ有名な「What is your favorite?」を使った表現が有ります。

　それは、“好きな食べ物”についての質問です(笑)。

　「何だ好きな食べ物か・・」と少し馬鹿にされる方もいらっしゃると思いますが、この「What is your favorite?」を使った食べ物に関する質問と言うのは、日常英会話でも本当に良く耳する表現で、驚くほど使います(笑)。

　特に、初めての留学中でのホストファミリーとの英会話では、話が盛り上がる材料として“食べ物”をキーワードとする事も多く、短期間でも留学された方はほぼ100％の方が「使った」と答える表現でしょう。

「What is your favorite food?」について

　もう題名で出してしまっているので、「あなたの好きな食べ物は何？」と言うフレーズの作り方は分かってしまったと思いますが、そうですシンプルに最後に「food(食べ物)」と言う単語を足して、「What is your favorite food?」とするだけですね。

　これで、相手の好みの食べ物が分かりますね！！

　この表現は、他にも「drink(飲み物)」や「sports(スポーツ)」などを「food」の代わりに入れて、「What is your favorite drink?(あなたの好きな飲み物は何？)」や「What is your favorite sports?(あなたの好きなスポーツは何？)」と言う風なフレーズも簡単に作る事ができます。

　とっても便利なフレーズでしょ？

「What is your favorite dish?」でもOK？

　「あなたの好きな食べ物は何？」と言う、「What is your favorite food?」の代わりに「What is your favorite dish?」ではダメですか？と言う質問は良く受けるのですが、「What is your favorite dish?」でも問題ありません！

　ただし、“お皿屋さん”で「What is your favorite dish?」と質問してしまうと、「この中のお皿でどれが好き？」と言う質問になってしまうので注意してくださいね(笑)。

ホームステイでは食べ物話が盛り上がる

　ホームステイなどをする際、やはり人間として生きるために必要な“食べ物”についての話は、間違いなく盛り上がります(笑)。

　そのため、生徒の受け入れに慣れているファミリーは、食事中に食べ物についての話をする事が多いのですが、そんな時にファミリーに対して「What is your favorite food?」と使って頂ければと思います。